Effective Date: October 16, 2026

 

1. Scope of Translation Services
Global Voice Translation LLC, including its owner, Trycia Ferreira, and all authorized employees, contractors, agents, and representatives (collectively referred to as “Global Voice Translation LLC”), provides language translation and interpretation services solely for the purpose of facilitating communication between individuals or parties who speak different languages.

​

The company’s responsibility is strictly limited to accurately and impartially conveying the statements, words, and intended messages communicated by the participating parties to the best of its professional ability.

​

Global Voice Translation LLC acts exclusively as a language intermediary and does not participate in, influence, or assume responsibility for the substance, decisions, agreements, or outcomes of any communication.

​

2. Language Differences, Cultural Expressions & Interpretation
All parties acknowledge and understand that languages differ significantly in vocabulary, grammar, cultural context, idiomatic expressions, metaphors, slang, humor, and commonly used sayings.

​

Certain words, phrases, expressions, and metaphors may not have direct or equivalent translations in another language. As a result, their literal translation may not fully convey the same cultural meaning, emotional significance, or intended interpretation.

Global Voice Translation LLC will make reasonable efforts to communicate the intended meaning accurately while preserving the original speaker’s message.

​

However, Global Voice Translation LLC cannot guarantee that every expression, cultural reference, metaphor, or statement will carry an identical meaning or interpretation across different languages.

Participating parties remain responsible for requesting clarification whenever a translated statement is unclear or subject to multiple interpretations.

​

3. Neutrality, Impartiality & Non-Interference
Global Voice Translation LLC maintains a position of strict neutrality and impartiality in all translation and interpretation assignments.

​

Neither the company, its owner, Trycia Ferreira, nor any authorized representative shall:

• Express personal opinions, preferences, judgments, or recommendations concerning matters discussed between participating parties.

• Take sides, advocate for, or attempt to influence any party involved in the communication.

• Modify, intentionally omit, embellish, or misrepresent statements to favor any individual or party.

• Make decisions, negotiate agreements, or provide personal interpretations of the merits of any discussion.

• Assume responsibility for the accuracy, truthfulness, legality, or appropriateness of statements made by participating parties.

The company’s sole function is to facilitate communication through impartial language translation and interpretation.

​

4. No Legal, Medical, Financial, Ethical or Professional Advice
Global Voice Translation LLC is not an advisory, legal, medical, financial, counseling, or consulting service.

Under no circumstances shall the company, its owner, Trycia Ferreira, or any authorized representative provide professional advice, recommendations, or opinions concerning matters presented during translation services.

​

This includes, but is not limited to:

• Legal advice, legal interpretations, or recommendations concerning legal rights or obligations.

• Medical advice, diagnoses, treatment recommendations, or healthcare decisions.

• Financial, tax, investment, banking, or insurance advice.

• Ethical, moral, religious, or personal counseling.

• Business, contractual, employment, or immigration advice.

• Any other professional guidance outside the scope of language translation and interpretation.

​

Any translation of statements involving these subjects is performed strictly for communication purposes and shall not be construed as advice, endorsement, verification, or professional guidance by Global Voice Translation LLC.

Parties requiring specialized professional advice must consult an appropriately qualified and licensed professional.

​

5. Responsibility of Participating Parties
All individuals and entities utilizing Global Voice Translation LLC services acknowledge that they are solely responsible for:

• The statements, representations, claims, and information they communicate.

• Their individual understanding and interpretation of translated communications.

• Decisions, actions, agreements, contracts, commitments, or obligations arising from their conversations.

• Requesting clarification or additional explanation from the original speaker when necessary.

• Independently verifying information before making legal, medical, financial, business, or personal decisions.

Global Voice Translation LLC does not verify the truthfulness, factual accuracy, or legal validity of information communicated by any party.

​

6. Limitation of Liability
To the fullest extent permitted by applicable law, Global Voice Translation LLC, its owner, Trycia Ferreira, and its authorized representatives shall not be held liable for losses, damages, disputes, misunderstandings, disagreements, or adverse outcomes arising from:

• Cultural or linguistic differences that prevent exact equivalence between languages.

• Ambiguous statements, idiomatic expressions, metaphors, or terminology that may be interpreted differently.

• Inaccurate, incomplete, misleading, or false information provided by participating parties.

• Decisions, agreements, or actions undertaken by parties based on translated communications.

• A party’s failure to request clarification or independently verify important information.

• ​

Nothing in this disclaimer excludes or limits liability that cannot lawfully be excluded or limited, including liability arising from conduct for which applicable law prohibits such limitations.

​

7. Acknowledgment & Acceptance
By requesting, scheduling, purchasing, or utilizing translation or interpretation services provided by Global Voice Translation LLC, participating parties acknowledge that they have been informed of the limited scope of services and understand that the company operates solely as an impartial language intermediary.

​

Participating parties further acknowledge that Global Voice Translation LLC, its owner, Trycia Ferreira, and its authorized representatives do not provide personal opinions, professional advice, or guarantees regarding the decisions or outcomes of communications.

​

Global Voice Translation LLC — Bridging Languages. Preserving Meaning. Maintaining Neutrality.